![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
zaboravitiвзялась за Clovenhoof (Heide Goody & Iain Grant), единственное, что мог мне бесплатно предложить Амазон после того, как я немножко обманула его, что живу в США.
не шедевр, конечно, но без претензий, и написано неплохо, просто, легко и даже весело.
“But why are we even having this debate?” said Michael. “Have the seraphim been complaining about their duties?”
“No. The member of the faithful in question has asked if some of them could be diverted to other activities such as the beleaguered and understaffed Guardian Angel programme.”
“Ridiculous,” said Gabriel.
“Logistical issues,” said St Peter for good measure.
“Who is this member of the faithful?” asked Pius. “Let him come before us to make his case.”
“That’s exactly what she wants to do.”
St Paul coughed in surprise.
“If there is anything women desire to know let them ask their husbands at home,” he growled.
Michael tried not to roll his eyes as he did every time Paul quoted his own epistles.
“Who is it?” asked Pius.
“Joan of Arc,” said Michael.
St Peter tutted.
“We let her sit in on the Hell Project. Now this? Does she have political ambitions?”
“This committee always welcomes fresh perspectives,” said Michael smoothly.
“Yes, it would be good to have a woman about the place,” said Gabriel.
Michael looked down at Mother Teresa to see if she reacted but she was too busy over the spelling of ‘perspectives’.
жалкие смертные не падают в страхе к его копытам, они копыт-то, собственно, и не замечают. поклонники - инфантильные переростки, неспособные сотворить простейший ритуал, чтоб вернуть его домой. он пытался даже покончить с собой - ведь самоубийцы отправляются прямиком в ад, но сами понимаете... только ламбрини, блинчики быстрого приготовления и тяжелый металл скрашивают существование Противника вашего. тяжелый металл он открыл для себя только что - узнал про Slayer, Judas Priest, Black Sabbath - восхитительные, говорит, названия.
приключения демонов, ангелов и прочей потусторонней силы на земле, одна из излюбленных тем в литературе и кинематографе. небесная бюрократия, Святой Петр с планшетным компьютером, архангел Михаил в костюме от Армани, паромы вместо лодки Харона, Сатана, вытуренный из кризисного Ада и ютящийся в меблирашке в многоквартирном доме под ссыльным псевдонимом Джереми Кловенхуф... все равно что профессор Снейп в одежде миссис Лонгботтом - один сплошной ридиккулус. когда смешно - не страшно.
не шедевр, конечно, но без претензий, и написано неплохо, просто, легко и даже весело.
“But why are we even having this debate?” said Michael. “Have the seraphim been complaining about their duties?”
“No. The member of the faithful in question has asked if some of them could be diverted to other activities such as the beleaguered and understaffed Guardian Angel programme.”
“Ridiculous,” said Gabriel.
“Logistical issues,” said St Peter for good measure.
“Who is this member of the faithful?” asked Pius. “Let him come before us to make his case.”
“That’s exactly what she wants to do.”
St Paul coughed in surprise.
“If there is anything women desire to know let them ask their husbands at home,” he growled.
Michael tried not to roll his eyes as he did every time Paul quoted his own epistles.
“Who is it?” asked Pius.
“Joan of Arc,” said Michael.
St Peter tutted.
“We let her sit in on the Hell Project. Now this? Does she have political ambitions?”
“This committee always welcomes fresh perspectives,” said Michael smoothly.
“Yes, it would be good to have a woman about the place,” said Gabriel.
Michael looked down at Mother Teresa to see if she reacted but she was too busy over the spelling of ‘perspectives’.
жалкие смертные не падают в страхе к его копытам, они копыт-то, собственно, и не замечают. поклонники - инфантильные переростки, неспособные сотворить простейший ритуал, чтоб вернуть его домой. он пытался даже покончить с собой - ведь самоубийцы отправляются прямиком в ад, но сами понимаете... только ламбрини, блинчики быстрого приготовления и тяжелый металл скрашивают существование Противника вашего. тяжелый металл он открыл для себя только что - узнал про Slayer, Judas Priest, Black Sabbath - восхитительные, говорит, названия.
приключения демонов, ангелов и прочей потусторонней силы на земле, одна из излюбленных тем в литературе и кинематографе. небесная бюрократия, Святой Петр с планшетным компьютером, архангел Михаил в костюме от Армани, паромы вместо лодки Харона, Сатана, вытуренный из кризисного Ада и ютящийся в меблирашке в многоквартирном доме под ссыльным псевдонимом Джереми Кловенхуф... все равно что профессор Снейп в одежде миссис Лонгботтом - один сплошной ридиккулус. когда смешно - не страшно.
