zaboraviti: (Default)
shit, i knew it, Alcoholics Unanimous came to me too easily, too readily and sounded too delightful. i couldn't have been the first to think it up. apparently, there is a M.A.S.H. episode, and there is a song by some European indie rock band, and there is a Portland punk rock band and God knows what else. damn. and i thought i was being so clever. double damn. my only consolation is that it's not really a quote i forgot (i've never seen any M.A.S.H. whatsoever), i did think it up on my own.
zaboraviti: (Default)
слово "мерзавка" задорное такое, хлесткое. в отличие от высокомерного "мерзавец".
zaboraviti: (Default)
слово "мерзавка" задорное такое, хлесткое. в отличие от высокомерного "мерзавец".
zaboraviti: (Default)
Urban Dictionary говорит, что все замечательные слова, которые я придумываю, всегда успевают придумать до меня :( "это уже двухсотый яснианин, который изобретает кости-перекости"
zaboraviti: (Default)
Urban Dictionary говорит, что все замечательные слова, которые я придумываю, всегда успевают придумать до меня :( "это уже двухсотый яснианин, который изобретает кости-перекости"
zaboraviti: (Default)
стальной человек Питтсбурга Йо Мадьярок был на самом деле Джо Магарац и, кажется, даже не венгр, потому что это "осел" с хорватского. а ведь я всю жизнь при упоминании о венграх вспоминала стального человека. теперь сомневаюсь во всем переводном, что читала в детстве!
zaboraviti: (Default)
стальной человек Питтсбурга Йо Мадьярок был на самом деле Джо Магарац и, кажется, даже не венгр, потому что это "осел" с хорватского. а ведь я всю жизнь при упоминании о венграх вспоминала стального человека. теперь сомневаюсь во всем переводном, что читала в детстве!
zaboraviti: (man_of_a_1000_faces)
dexter is sinister. hmmm
zaboraviti: (man_of_a_1000_faces)
dexter is sinister. hmmm
zaboraviti: (Default)
как-то незаметно моим самым частым, даже чаще 'fuck', восклицанием стало милое спокойное цензурное 'oh boy!'
zaboraviti: (Default)
как-то незаметно моим самым частым, даже чаще 'fuck', восклицанием стало милое спокойное цензурное 'oh boy!'
zaboraviti: (O.W.Grant)
однажды двойняшки расстроились и в четверг пятками как шестеренками засеменили к осьминогу
zaboraviti: (O.W.Grant)
однажды двойняшки расстроились и в четверг пятками как шестеренками засеменили к осьминогу
zaboraviti: (Default)
разбирая завалы в папке "Учебники", наткнулась на книжку "Немецкая грамматика? Не бойся!". и увлеклась что-то, может, даже дочитаю. напомнила она мне (хотя в сравнение не идет) одну из любимых в детстве, "Секреты орфографии". носилась я с этой книжкой, как курица с яйцом. и наотрез запретила маме отдать ее в числе прочих учебников соседям-школьникам, когда сама школу уже давно закончила: "еще внукам твоим пригодится"
а еще "Чип из калькулятора" - об основах информатики на примерах из сказок, стишков и пр., тоже хорошая книжка и тоже стоит в шкафу до сих пор.

zaboraviti: (Default)
разбирая завалы в папке "Учебники", наткнулась на книжку "Немецкая грамматика? Не бойся!". и увлеклась что-то, может, даже дочитаю. напомнила она мне (хотя в сравнение не идет) одну из любимых в детстве, "Секреты орфографии". носилась я с этой книжкой, как курица с яйцом. и наотрез запретила маме отдать ее в числе прочих учебников соседям-школьникам, когда сама школу уже давно закончила: "еще внукам твоим пригодится"
а еще "Чип из калькулятора" - об основах информатики на примерах из сказок, стишков и пр., тоже хорошая книжка и тоже стоит в шкафу до сих пор.

zaboraviti: (Default)
zaboraviti (22:26:44 20/07/2011)
там должен быть плагин для сабов


замечательно ляпнула, я считаю :)
zaboraviti: (Default)
zaboraviti (22:26:44 20/07/2011)
там должен быть плагин для сабов


замечательно ляпнула, я считаю :)
zaboraviti: (Default)
постоянно читаю "отправитель" как "отравитель".
да-да:
И на нем начертано: Завоеватель.
Но читается как "завыватель". А в полдень - как "забыватель".

zaboraviti: (Default)
постоянно читаю "отправитель" как "отравитель".
да-да:
И на нем начертано: Завоеватель.
Но читается как "завыватель". А в полдень - как "забыватель".

zaboraviti: (scream of s0b3r)
ёлкалар-тахталар, щас спрошу, давно хочу: откуда взялась эта вездесущая и начинающая меня понемногу раздражать конструкция со словом такой/-ая/-ое/-ие, обрамленным повторяющимися словами? *грозно* не опускайте глаза и не притворяйтесь, вы поняли, о чем я! интересуюсь покуда сугубо с научной точки зрения. но не исключено в дальнейшем и более личное отношение к вопросу.

Profile

zaboraviti: (Default)
zaboraviti

June 2017

S M T W T F S
     123
4 567 8910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 03:41 am
Powered by Dreamwidth Studios