zaboraviti: (truth is out there)
это вот башорг :)

Он: вот еще поработаю месяца 3 :) и буду квартиру снимать :)
Она: Зачем?
Он: чтобы жить в свое удовольствие :)
Она: Ну ищи тогда девушку
Он: зачем?
Она: Чтоб не скучать
Он: она не будет позволять мне пить пиво
Она: Ну может ей все равно будет
Он: и нахуй она тогда такая нужна?


а это уже не башорг :) что называется, найди пять отличий :)

Он: так я вот не знаю, чего мне больше хочется
Он: Сидеть длома илиидти за пивом : )
Она: так сидя дома
Она: ты будешь хотеть пива
Она: а кто те мешает сходитьза пивом и сидеть потом дома?
Она: если уж хочется :))
Он: значитне любишь ты мя :(
Она: то есть?
Он: Любила - сказала бы,чтоб не шел бы за пивом : (
zaboraviti: (truth is out there)
это вот башорг :)

Он: вот еще поработаю месяца 3 :) и буду квартиру снимать :)
Она: Зачем?
Он: чтобы жить в свое удовольствие :)
Она: Ну ищи тогда девушку
Он: зачем?
Она: Чтоб не скучать
Он: она не будет позволять мне пить пиво
Она: Ну может ей все равно будет
Он: и нахуй она тогда такая нужна?


а это уже не башорг :) что называется, найди пять отличий :)

Он: так я вот не знаю, чего мне больше хочется
Он: Сидеть длома илиидти за пивом : )
Она: так сидя дома
Она: ты будешь хотеть пива
Она: а кто те мешает сходитьза пивом и сидеть потом дома?
Она: если уж хочется :))
Он: значитне любишь ты мя :(
Она: то есть?
Он: Любила - сказала бы,чтоб не шел бы за пивом : (
zaboraviti: (man_of_a_1000_faces)
да :) и больше ничья :)
zaboraviti: (man_of_a_1000_faces)
да :) и больше ничья :)
zaboraviti: (truth is out there)
O my luve's like a red, red rose.
That's newly sprung in June;
O my luve's like a melodie
That's sweetly played in tune.

As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I;
And I will love thee still, my Dear,
Till a'the seas gang dry.

Till a'the seas gang dry, my Dear,
And the rocks melt wi' the sun;
I will luve thee still, my Dear,
While the sands o'life shall run.

And fare thee weel my only Luve!
And fare thee weel a while!
And I will come again, my Luve,
Tho' it were ten thousand mile!


вспоминала, вспоминала, но вспомнила только первые два четверостишия :))
zaboraviti: (truth is out there)
O my luve's like a red, red rose.
That's newly sprung in June;
O my luve's like a melodie
That's sweetly played in tune.

As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I;
And I will love thee still, my Dear,
Till a'the seas gang dry.

Till a'the seas gang dry, my Dear,
And the rocks melt wi' the sun;
I will luve thee still, my Dear,
While the sands o'life shall run.

And fare thee weel my only Luve!
And fare thee weel a while!
And I will come again, my Luve,
Tho' it were ten thousand mile!


вспоминала, вспоминала, но вспомнила только первые два четверостишия :))
zaboraviti: (truth is out there)
вот так вот.

You could be my unintended
Choice to live my life extended
You could be the one I'll always love
You could be the one who listens
To my deepest inquisitions
You could be the one I'll always love

I'll be there as soon as I can
But I'm busy mending broken
Pieces of the life I had before

First there was the one who challenged
All my dreams and all my balance
She could never be as good as you
You could be my unintended
Choice to live my life extended
You could be the one I'll always love

I'll be there as soon as I can
But I'm busy mending broken
Pieces of the life I had before

I'll be there as soon as I can
But I'm busy mending broken
Pieces of the life I had before

Before you


именно так.
zaboraviti: (truth is out there)
вот так вот.

You could be my unintended
Choice to live my life extended
You could be the one I'll always love
You could be the one who listens
To my deepest inquisitions
You could be the one I'll always love

I'll be there as soon as I can
But I'm busy mending broken
Pieces of the life I had before

First there was the one who challenged
All my dreams and all my balance
She could never be as good as you
You could be my unintended
Choice to live my life extended
You could be the one I'll always love

I'll be there as soon as I can
But I'm busy mending broken
Pieces of the life I had before

I'll be there as soon as I can
But I'm busy mending broken
Pieces of the life I had before

Before you


именно так.
zaboraviti: (маленькие зеленые человечки)
*откладывает гармошку, стучит ею по ребру ладони, откашливается, разминает пальцы*
в этот день, в 17.40, ровно тридцать один год назад, без объявления войны, на мир коварно напал [livejournal.com profile] jhwe. когда мир это понял, было уже слишком поздно - [livejournal.com profile] jhwe уже начал писать свою хромую судьбу и вершить свои добрые и не очень дела, старательно занося их в книжечку :))
сколько там мы знакомы с тобой? месяц и день? :) "и то, что ты есть, вовсе не ошибка".
более чем уверена, что нашлись бы многие, кто этим словам иронично улыбнулся бы и пожал плечами. в лучшем случае. а мне как-то всё равно :)
я и не знаю, что сказать - я всё спела и сыграла, кажется :)
с днем рождения тебя, Амирка!
если этот день для тебя и не праздник, это праздник для тех, кому ты дорог, тех, кто тебя любит. вот как я :)
и приезжай скорее :)
я тебе хочу всё то же самое и еще много чего передать телепатически, но мне кровь из носу для этого нужен зрительный контакт :))

если в небе светит радуга,
закончен дождь


а если б я другой была, то песней стать бы не смогла.

зы. Амир, я блин совсем забыла, что с днем рождения тебя поздравляю и ушла куда-то не туда %) надеюсь, ты меня понял :) целую. люблю.
zaboraviti: (маленькие зеленые человечки)
*откладывает гармошку, стучит ею по ребру ладони, откашливается, разминает пальцы*
в этот день, в 17.40, ровно тридцать один год назад, без объявления войны, на мир коварно напал [livejournal.com profile] jhwe. когда мир это понял, было уже слишком поздно - [livejournal.com profile] jhwe уже начал писать свою хромую судьбу и вершить свои добрые и не очень дела, старательно занося их в книжечку :))
сколько там мы знакомы с тобой? месяц и день? :) "и то, что ты есть, вовсе не ошибка".
более чем уверена, что нашлись бы многие, кто этим словам иронично улыбнулся бы и пожал плечами. в лучшем случае. а мне как-то всё равно :)
я и не знаю, что сказать - я всё спела и сыграла, кажется :)
с днем рождения тебя, Амирка!
если этот день для тебя и не праздник, это праздник для тех, кому ты дорог, тех, кто тебя любит. вот как я :)
и приезжай скорее :)
я тебе хочу всё то же самое и еще много чего передать телепатически, но мне кровь из носу для этого нужен зрительный контакт :))

если в небе светит радуга,
закончен дождь


а если б я другой была, то песней стать бы не смогла.

зы. Амир, я блин совсем забыла, что с днем рождения тебя поздравляю и ушла куда-то не туда %) надеюсь, ты меня понял :) целую. люблю.
zaboraviti: (маленькие зеленые человечки)
невезучая я сегодня что-то. ветер таки не разгулялся, а только мазут принес, почему мне враз и расхотелось надевать ласты, которые приперла. ну, я хоть старательно размахивала руками, разгоняя мазут, в результате чего практически не измазалась. не могла же я просто валяться на солнце, раз уж притащилась, проспав ночью всего три часа? далее, нарушая мою монополию на утренний пляж, в отдалении разгуливали два пижона в красных рубашках, притаранившие на белом москвиче. почти не приближались, но нервировали одним своим присутствием. как кому-то кроме меня может прийти в голову заявиться на берег утром? гадко и несправедливо. нет, папа Эфроим! так не годится! я не согласна!
а потом я вообще уснула :( и очень зря, бо еле дотащилась до дома. было так не похоже на обычное \me, бодро и радостно шагающее что на пляж, что обратно, что я даже испугалась. впрочем, десять минут под вентилятором \me реанимировали и даже пробудили чувство голода *дожевывает персик*.

Артуро Перес-Реверте. Барная стойка )

зы. скучаю. катастрофически.
zaboraviti: (маленькие зеленые человечки)
невезучая я сегодня что-то. ветер таки не разгулялся, а только мазут принес, почему мне враз и расхотелось надевать ласты, которые приперла. ну, я хоть старательно размахивала руками, разгоняя мазут, в результате чего практически не измазалась. не могла же я просто валяться на солнце, раз уж притащилась, проспав ночью всего три часа? далее, нарушая мою монополию на утренний пляж, в отдалении разгуливали два пижона в красных рубашках, притаранившие на белом москвиче. почти не приближались, но нервировали одним своим присутствием. как кому-то кроме меня может прийти в голову заявиться на берег утром? гадко и несправедливо. нет, папа Эфроим! так не годится! я не согласна!
а потом я вообще уснула :( и очень зря, бо еле дотащилась до дома. было так не похоже на обычное \me, бодро и радостно шагающее что на пляж, что обратно, что я даже испугалась. впрочем, десять минут под вентилятором \me реанимировали и даже пробудили чувство голода *дожевывает персик*.

Артуро Перес-Реверте. Барная стойка )

зы. скучаю. катастрофически.
zaboraviti: (маленькие зеленые человечки)
чот я эта... заболеваю, что ли? :(( или просто спать хочется...

зато отрыла один январский переводец - может, и постила я его тогда еще, не помню. наверное, возьмусь таки за Хирри. сколько можно глупости работать?

Песнь любви

Лежу тут и думаю о тебе:

Пятно любви
расползается по миру!
Желтое, желтое, желтое
гложет листву,
мажет шафраном
рогатые ветви, что тяжело
склоняются
к ровно-багряному небу!
Нет света,
лишь меда пятно густое,
каплет оно с листка на листок,
с ветки на ветку,
и краски целого мира
тускнеют;

ты там, далеко,
под алым соком запада!


Альберто Хирри

и ведь правда же. далеко, под алым соком запада. всё правда.

зы. перерыла январские записи. Господи, спасибо тебе за то, что многое проходит. и за силы и терпение дождаться этого - спасибо :)
zaboraviti: (маленькие зеленые человечки)
чот я эта... заболеваю, что ли? :(( или просто спать хочется...

зато отрыла один январский переводец - может, и постила я его тогда еще, не помню. наверное, возьмусь таки за Хирри. сколько можно глупости работать?

Песнь любви

Лежу тут и думаю о тебе:

Пятно любви
расползается по миру!
Желтое, желтое, желтое
гложет листву,
мажет шафраном
рогатые ветви, что тяжело
склоняются
к ровно-багряному небу!
Нет света,
лишь меда пятно густое,
каплет оно с листка на листок,
с ветки на ветку,
и краски целого мира
тускнеют;

ты там, далеко,
под алым соком запада!


Альберто Хирри

и ведь правда же. далеко, под алым соком запада. всё правда.

зы. перерыла январские записи. Господи, спасибо тебе за то, что многое проходит. и за силы и терпение дождаться этого - спасибо :)
zaboraviti: (man_of_a_1000_faces)
сверчки... заползают в поры. душат дыхание.
zaboraviti: (man_of_a_1000_faces)
сверчки... заползают в поры. душат дыхание.
zaboraviti: (truth is out there)
С кругами под глазами
В кромешной темноте
Я осторожно, мелкими шагами
Доверился тебе

Если между нами
Возникнет что-то вдруг
Я вырву раскаленными клещами
И это будет очень странный звук

Сладкий привкус тайны
На твоих губах
Чуть больше, чем хотела
Чуть больше, чем в романах и стихах

Уверенность на грани
Под кожей хрупкий лед
Чем кончится все это
Как далеко зайдет

Если между нами
Возникнет что-то вдруг
Я вырву раскаленными клещами
И это будет очень странный...

Луна полна сарказма
Неромантична ночь
Нелепо и банально
Все это было, есть и будет постоянно

Если между нами
Возникнет что-то вдруг
Я вырву раскаленными клещами
И это будет очень странный звук.
zaboraviti: (truth is out there)
С кругами под глазами
В кромешной темноте
Я осторожно, мелкими шагами
Доверился тебе

Если между нами
Возникнет что-то вдруг
Я вырву раскаленными клещами
И это будет очень странный звук

Сладкий привкус тайны
На твоих губах
Чуть больше, чем хотела
Чуть больше, чем в романах и стихах

Уверенность на грани
Под кожей хрупкий лед
Чем кончится все это
Как далеко зайдет

Если между нами
Возникнет что-то вдруг
Я вырву раскаленными клещами
И это будет очень странный...

Луна полна сарказма
Неромантична ночь
Нелепо и банально
Все это было, есть и будет постоянно

Если между нами
Возникнет что-то вдруг
Я вырву раскаленными клещами
И это будет очень странный звук.
zaboraviti: (truth is out there)
когда пытаешься никому не причинить боли, больно в итоге всем, включая тебя самого.
:(
без жертв не обходится. не обходится.
лан, перемелется - радуга будет :)
zaboraviti: (truth is out there)
когда пытаешься никому не причинить боли, больно в итоге всем, включая тебя самого.
:(
без жертв не обходится. не обходится.
лан, перемелется - радуга будет :)

Profile

zaboraviti: (Default)
zaboraviti

June 2017

S M T W T F S
     123
4 567 8910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 03:40 am
Powered by Dreamwidth Studios